В 1988 году по этому же рассказу Карвера была снята короткометражка с Гаем Бойдом в главной роли
Ника увольняют с работы за пьяную выходку. Вернувшись домой, он обнаруживает, что жена сменила замки и выбросила все его вещи на газон. Отчаявшись, Ник погружается в алкогольный дурман, коротая дни в кресле у всех на виду с бутылкой пива в руках. Вскоре судьба вынуждает его начать распродажу своего имущества. Истории людей, с которыми он сталкивается, заставляют Ника искать способ выбраться из ловушки, в которую он сам себя загнал.
Своей ролью в картине «Персонаж» Уилл Феррелл показал, что является универсальным, а не только комедийным актером. «Все путем», экранизация рассказа Раймонда Карвера, подтверждает его умение играть драматические роли и создавать объемных, многогранных героев. Перевоплощаясь в человека, много лет сражающегося с алкогольной зависимостью и теряющего в этой борьбе работу и семью, Феррелл органичен и уверен в себе. Сам же фильм - глубокая и чувственная история о природе человека, без всяких намеков на нравоучения и неуместные шутки. Игра здесь идет на полутонах, так что и юмор, и трагедия не выпячиваются, а выглядят совершенно естественно. В своей дебютной картине сценаристу и режиссеру Дэну Рашу удалось перенести рассказ Карвера на экран и при этом не сделать фильм затянутым или тяжеловесным. Конечно, темп фильма довольно неспешен, но на выходе получается крепко сбитая драма, способная тронуть и самого циничного зрителя.
Изображение достаточно детальное, однако ему недостает яркости , что особенно мешает в ночных сценах.
Фильм: Everything Must Go. 2010 год, 94 минуты. Режиссер: Дэн Раш. В ролях: Уилл Феррелл, Ребекка Холл, Майкл Пенья, Стивен Рут, Лора Дерн
Денис Крюков
***
In 1988, a short film starring Guy Boyd was made based on the same story by Carver
Nick is fired from his job for a drunken stunt. Returning home, he discovers that his wife has changed the locks and thrown all his things on the lawn. Desperate, Nick plunges into an alcoholic stupor, whiling away his days in a chair in full view with a bottle of beer in his hands. Soon, fate forces him to start selling off his belongings. The stories of the people he encounters force Nick to look for a way to escape the trap he has driven himself into.
With his role in the film "Character", Will Ferrell showed that he is a versatile actor, not just a comedic one. "All Right", a film adaptation of the story by Raymond Carver, confirms his ability to play dramatic roles and create three-dimensional, multi-faceted characters. Ferrell is organic and self-assured as a man who has been struggling with alcohol addiction for many years and losing his job and family in this struggle. The film itself is a deep and sensitive story about human nature, without any hints of moralizing or inappropriate jokes. The game here is played in halftones, so that both humor and tragedy do not stick out, but look completely natural. In his debut film, screenwriter and director Dan Rush managed to transfer Carver's story to the screen without making the film drawn out or ponderous. Of course, the pace of the film is rather leisurely, but the result is a tightly knit drama that can touch even the most cynical viewer.
The image is quite detailed, but it lacks brightness, which is especially annoying in night scenes.
Film: Everything Must Go. 2010, 94 minutes. Director: Dan Rush. Starring: Will Ferrell, Rebecca Hall, Michael Peña, Stephen Root, Laura Dern
Denis Kryukov
***