Усилия обитателей по выявлению резервов жилища и смекалка — так можно было бы сформулировать достигнутое в рассматриваемом нами случае.
Современная однокомнатная квартира, состоящая из комнаты, кухни и сервисного помещения, в эксплуатационном отношении обычно не устраивает семью, и она, живя в крупнопанельном здании, начинает искать выход из создавшегося положения. Так, по логике вещей как-то сама собой складывается самая целесообразная для обитания классическая схема старинных европейских коридорных жилищ — кухонная зона, комната и «кабинет» (т. е. небольшая комната).
Технически проблема решается весьма просто путем перемещения оборудования с одной стороны основного блока на другую. Хорошо устроена и вентиляция — с использованием внутреннего санитарного узла.
А каковы эстетические критерии? На первый взгляд производит впечатление современное отношение к жилищу как к пространству, стремление высвободить его от всего лишнего, поиск строгой деталировки. Обстановка укомплектована преимущественно из стандартной мебели, которая частично приспособлена к конкретному месту. В гостиной очень точно акцентирована старинная деревянная мебель, которая четко выступает на фоне обычных белых шкафов. Каждое из трех помещений имеет свою цветовую гамму, однако связующей нитью служит белый цвет, повсюду выступающий в качестве преобладающего фона. Такой прием еще больше подчеркивает чистоту и ясность основного замысла. Положительные достоинства налицо, но стоит, пожалуй, подчеркнуть главное из них. А оно заключается в том факте, что, сполна и рациональнейшим способом освоив плановую и композиционную схему квартиры, можно все-таки в какой-то мере расширить ее в собственных же рамках. Не один только удачный выбор мебели, но и смелое отношение к наличному жилому объему — вот в чем прежде всего состоит заслуга устроителей интерьера.
Николай Попов, кандидат архитектуры
Фото Илии Зиновьева
От редакции Radius.kz – данный проект был реализован давно, еще в 1983 году, и не в нашей стране – в социалистической Народной Болгарии. Поэтому некоторые моменты могут показаться странными и непривычными. Тем не менее, ценность и актуальность данного материала не вызывает сомнений. Так как принцип и подход правильны, все это применимо и к дню сегодняшнему и к современному жилью, которое по-прежнему не самое просторное…
***
The efforts of the inhabitants to identify housing reserves and ingenuity - this is how we could formulate what was achieved in the case under consideration.
A modern one-room apartment, consisting of a room, a kitchen and a utility room, usually does not suit the family in terms of operation, and it, living in a large-panel building, begins to look for a way out of this situation. So, logically, the most appropriate for living classic scheme of old European corridor dwellings somehow naturally develops - a kitchen area, a room and a "study" (i.e. a small room).
Technically, the problem is solved quite simply by moving the equipment from one side of the main block to the other. Ventilation is also well arranged - using an internal sanitary unit.
And what are the aesthetic criteria? At first glance, the impression is of a modern attitude to housing as a space, the desire to free it from everything unnecessary, the search for strict detailing. The furnishings are equipped mainly with standard furniture, which is partially adapted to a specific place. The living room is very precisely accentuated by the antique wooden furniture, which clearly stands out against the background of ordinary white cabinets. Each of the three rooms has its own color scheme, but the connecting thread is white, which everywhere acts as a dominant background. This technique further emphasizes the purity and clarity of the main idea. Positive advantages are obvious, but it is worth, perhaps, emphasizing the main one. And it lies in the fact that, having fully and rationally mastered the planned and compositional scheme of the apartment, you can still expand it to some extent within your own framework. Not only a successful choice of furniture, but also a bold attitude to the available living space - this is what the interior designers primarily deserve to be credited with.
Nikolay Popov, PhD in architecture
Photo by Ilya Zinoviev
From the editors of Radius.kz - this project was implemented a long time ago, back in 1983, and not in our country - in the socialist People's Bulgaria. Therefore, some moments may seem strange and unusual. However, the value and relevance of this material is beyond doubt. Since the principle and approach are correct, all this is applicable to today and to modern housing, which is still not the most spacious…
***