БРИГАДИР, заведующий фермой, опытный пчеловод; назначается правлением с.-х., артели из членов колхоза на срок не менее двух лет для повседневного руководства бригадой, работающей на пчеловодной ферме. Бригадир назначается в колхозах, имеющих свыше 400 семей пчел, и освобождается от непосредственной работы по уходу за пчелами.

Бригадир должен хорошо знать пчеловодство, медоносную растительность своей местности, обладать организаторскими способностями, быть примерным работником, пользоваться авторитетом у правления артели и колхозников. Бригадир несет личную ответственность перед правлением артели за развитие пчеловодной отрасли в колхозе, за получение товарной продукции и доходность пасек, за дисциплину в бригаде и сохранность закрепленного за бригадой колхозного имуще¬ства. Бригадир организует работу пчеловодной фермы, распределяет работы среди членов бригады, ведет учет труда и начисление трудодней, обеспечивает соблюдение правил внутреннего распорядка. Его указания должны беспрекословно выполняться всеми членами бригады. Бригадир отвечает за выполнение годового производственного задания, проведение зоо¬технических и ветеринарных мероприятий. Бригадир организует снабжение фермы средствами производства, работы по благоустройству пасек, поделку и ремонт ульев и инвентаря, ремонт и строительство пасечных построек. Организация социалистического соревнования как внутри бригады, так и с др. фермами также лежит на обязанности бригадира.

Бригадир должен постоянно заботиться о повышении своей квалификации и квалификации всех членов бригады. Для этого он использует производственные совещания, кружки, курсы, школы, заочное обучение, а также экскурсии, совещания, слеты передовиков и другие формы учебы.

BRIGADIR, farm manager, experienced beekeeper; appointed by the board of agricultural, artel from members of the collective farm for a period of at least two years for the day-to-day leadership of a brigade working on a beekeeping farm. The foreman is appointed in collective farms with over 400 families of bees, and is released from the direct work of caring for bees.

The foreman must know well beekeeping, the melliferous vegetation of his area, possess organizational skills, be an exemplary worker, and have authority with the board of the artel and collective farmers. The foreman bears personal responsibility to the board of the artel for the development of the beekeeping industry on the collective farm, for obtaining marketable products and the profitability of apiaries, for discipline in the brigade and the safety of the collective farm property assigned to the brigade. The foreman organizes the work of the beekeeping farm, distributes work among the members of the brigade, keeps records of labor and calculates workdays, ensures compliance with internal regulations. His instructions must be unquestioningly followed by all members of the team. The foreman is responsible for fulfilling the annual production assignment, carrying out zoo-technical and veterinary activities. The foreman organizes the supply of the farm with the means of production, the beautification of apiaries, the craft and repair of beehives and equipment, the repair and construction of apiary buildings. The organization of socialist competition both within the brigade and with other farms also lies with the duties of the foreman.

The foreman must constantly take care of improving his qualifications and the qualifications of all members of the brigade. To do this, he uses production meetings, circles, courses, schools, distance learning, as well as excursions, meetings, meetings of leaders and other forms of study.

***