Тема: Radius :: Новости Казахстана
#90
И снова новости и снова объясняют нам:
Отсутствие фильмов на казахском языке в кинотеатрах объяснила Балаева
А чего тут объяснять и так все понятно! Бизнес есть бизнес - прокатчикам вкладывать бешеные деньги в перевод смысла нет! У нас ведь дешево не бывает! У нас ведь ПО БУМАГАМ самый пустяк миллионами стоит! А пойдут на такие фильмы единицы! Не окупится эта затея!
А если государство станет платить субсидии прокатчикам на эти нужды - выйдет формалистика и бесполезная (значит вредная) показуха! Эти переведенные фильмы будут крутить в пустых кинозалах...
Не надо просто сочинять проблемы на пустом месте! В Казахстане языковая проблема - это самое последнее! Главное то, что народ в нищете живет! Люди не могут позволить себе нормально питаться и лечиться! Давать детям образование! Зато во власти полно людей случайных или взятых по признакам преданности или родства. Профессионалов мало! И потому все, что не начнут - ничего толком закончить не могут. Но все равно имеют крутые автомобили и живут как боги!