• EleanorNag
• 22 Sep 2024
• Музыка, театр, кино
• 108 Прочтений
• 0 Комментариев

Питер Пэн / Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию

Двенадцатилетняя девочка Венди рассказывает своим младшим братьям сказки о Питере Пэне - озорном мальчишке, который живет в волшебной стране и который никогда не станет взрослым. Однажды ночью Питер залетает в комнату Венди и уносит ее вместе с братьями в мир пиратов, индейцев и каннибалов. Во второй ленте маленькую дочь повзрослевшей Венди похищает Капитан Крюк. Злейший враг Пэна хочет использовать Джейн как заложницу, чтобы поквитаться с летающим хулиганом.

По просьбам зрителей «Питер Пэн» после своей премьеры был запущен в повторный американский прокат еще шесть раз. Последний такой перевыпуск случился уже в 2003 году

«Питер Пэн» был одной из самых прибыльных диснеевских лент. Однако великий продюсер был «Пэном» недоволен. По его словам, с которыми трудно не согласиться, мультфильм получился недостаточно драматичным, чтобы дети также сильно переживали за Питера и Венди, как они переживали за Белоснежку и Пиноккио.

Впрочем, это проблема не столько диснеевцев, сколько Питера Барри, автора сказки «Питер Пэн и Венди». Ведь, перенеся книгу на экран, аниматоры воссоздали как ее достоинства, так и недостатки. К счастью, первых оказалось намного больше, и «Пэн» и сейчас смотрится как увлекательное волшебное приключение с колоритными персонажами и уморительными гэгами. В свою очередь, вышедший полвека спустя сиквел оказался чуть сильнее в плане драматизма (благодаря менее покладистой героине и тщательнее выстроенному сюжету), но куда слабее в плане юмора и графической фантазии.

Фильм: Peter Pan/ Return to Never Land. Walt Disney. 1953/2002 гг., 77/73 минуты Режиссеры: Клайд Джероними и другие/Робин Бадд, Донован Кук. Озвучка: Кэтрин Бомонт/Хэрриет Оуэн

Борис Иванов
2013

***

Peter Pan / Peter Pan 2: Regreso al país de Nunca Jamás

Wendy, una niña de doce años, les cuenta a sus hermanos menores cuentos de hadas sobre Peter Pan, un niño travieso que vive en una tierra mágica y que nunca crecerá. Una noche, Peter vuela a la habitación de Wendy y la lleva a ella y a sus hermanos a un mundo de piratas, indios y caníbales. En la segunda película, el Capitán Garfio secuestra a la pequeña hija de Wendy, ya adulta. El peor enemigo de Pan quiere utilizar a Jane como rehén para vengarse del matón volador.

A petición de los espectadores, “Peter Pan” fue relanzada en Estados Unidos seis veces más después de su estreno. La última reedición de este tipo ocurrió en 2003.

Peter Pan fue una de las películas más rentables de Disney. Sin embargo, el gran productor estaba descontento con Pan. Según él, con quien es difícil no estar de acuerdo, la caricatura no era lo suficientemente dramática como para que los niños se preocuparan por Peter y Wendy tanto como por Blancanieves y Pinocho.

Sin embargo, esto no es tanto un problema para Disney como para Peter Barry, el autor del cuento de hadas "Peter Pan y Wendy". Después de todo, tras trasladar el libro a la pantalla, los animadores recrearon tanto sus ventajas como sus desventajas. Afortunadamente, hubo muchos más de los primeros, y “Pan” todavía parece una emocionante aventura mágica con personajes coloridos y chistes divertidos. A su vez, la secuela, estrenada medio siglo después, resultó ser un poco más fuerte en términos de drama (gracias a una heroína menos flexible y una trama más cuidadosamente construida), pero mucho más débil en términos de humor e imaginación gráfica.

Película: Peter Pan/Regreso al país de Nunca Jamás. Walt Disney.1953/2002, 77/73 minutos Directores: Clyde Geronimi y otros/Robin Budd, Donovan Cook. Expresado por: Katherine Beaumont / Harriet Owen

Borís Ivánov
2013

***