• CharlesAidef
• 22 Aug 2025
• Общество и взаимоотношения
• 9 Прочтений
• 0 Комментариев

Баня-Лука

26 октября 1969 г. жители югославского города Баня-Луки спокойно занимались своими делами, когда вдруг почувствовали сильное колебание почвы. После двухтолчков жителям было предложено покинуть свои дома. На другой день разразилось сильнейшее землетрясение. Мощный подземный толчок разрушил большинство зданий, в течение нескольких часов землетрясение буквально не оставило камня на камне. Но город не умер. Очень скоро на помощь своим согражданам, оказавшимся без крова, пришли строители, тысячи молодых югославов. Уже летом 1970 г. в Баня-Луку съехалась молодежь со всей страны.

Были организованы молодежно-студенческие бригады, во главе которых стояли Союз молодежи и Союз студентов Югославии. За два с половиной месяца свыше полутора тысяч человек приняли участие в строительстве новых жилых и административных зданий, автострад, мостов. Работа не прекращалась до позднего вечера. Многие молодые строители отказывались покидать свои рабочие места даже во время обеденного перерыва. «Я уже десять лет принимаю участие в деятельности молодежных трудовых бригад, — заявил в одном из интервью руководитель работ Милан Жекелич, — однако еще нигде я не видел такого энтузиазма».

С первого же дня все бригады включились в социалистическое соревнование. Дневные нормы перевыполнялись на 300—400%. За лето было заработано несколько миллионов динаров, значительная часть которых была передана в дар юным жителям Баня-Луки на создание Молодежного культурного центра. Студенческие работы «Баня-Лука» рассчитаны на четыре года. В течение этого времени сотни молодых югославов получат рабочую профессию, подружатся со своими сверстниками из других частей страны, проверят себя в труде.

А. Искольдский

*

Banja Luka

Dana 26. oktobra 1969. godine, stanovnici jugoslovenskog grada Banja Luke mirno su obavljali svoje poslove kada su iznenada osjetili snažno podrhtavanje tla. Nakon dva podrhtavanja, stanovnici su zamoljeni da napuste svoje domove. Sljedećeg dana dogodio se snažan zemljotres. Snažan potres uništio je većinu zgrada; u roku od nekoliko sati, zemljotres doslovno nije ostavio kamen na kamenu. Ali grad nije umro. Vrlo brzo, hiljade mladih Jugoslovena, građevinara, priskočile su u pomoć svojim sugrađanima koji su se našli bez doma. Do ljeta 1970. godine, mladi ljudi iz cijele zemlje došli su u Banja Luku.

Organizovane su omladinske i studentske brigade, predvođene Omladinskim savezom i Savezom studenata Jugoslavije. Za dva i po mjeseca, više od hiljadu i po ljudi učestvovalo je u izgradnji novih stambenih i administrativnih zgrada, autoputeva i mostova. Radovi nisu prestajali do kasno uveče. Mnogi mladi građevinski radnici odbijali su napustiti svoja radna mjesta čak i za vrijeme pauza za ručak. „Već deset godina učestvujem u aktivnostima omladinskih radnih brigada“, rekao je u jednom intervjuu Milan Žekelić, rukovodilac rada, „ali nigdje nisam vidio takav entuzijazam.“

Od prvog dana sve brigade su se pridružile socijalističkom takmičenju. Dnevne kvote su premašene za 300-400%. Tokom ljeta zarađeno je nekoliko miliona dinara, od čega je značajan dio doniran mladim stanovnicima Banjaluke za stvaranje Omladinskog kulturnog centra. Projekat Studentski radovi Banjaluka osmišljen je da traje četiri godine. Tokom ovog vremena, stotine mladih Jugoslovena će steći radničko zanimanje, sprijateljiti se sa svojim vršnjacima iz drugih dijelova zemlje i okušati se u radu.

A. Iskoldsky

*