• Teddysgat
• 30 Oct 2024
• Музыка, театр, кино
• 44 Прочтений
• 0 Комментариев

Вещий сон 2012 - Total Recall

В 2010 году Арнольд Шварценеггер заявил о том, что не прочь вновь сняться в «Вспомнить все», но в итоге ему не нашлось даже маленького камео

Заводскому работяге Дагу Куэйду (Фаррелл) снится один и тот же сон, в котором он - герой действия, способный метко стрелять и мастерски драться. А пару ему составляет красивая боевая шатенка. Чтобы проверить, откуда у него это, а может, и повторить приятный опыт, Даг обращается в компанию, торгующую сновидениями на заказ. Но сеанс внедрения так называемого воспоминания срывается, и Даг оказывается в гуще реальных событий с участием подпольщиков-революционеров.

Несмотря на неизбежное сюжетное родство оригинала Пола Верхувена и его ремейка, по виду и наполнению это два разных фильма. Если картина с Арнольдом Шварценеггером изобиловала авторскими «фишками», делавшими ее продуктом новаторским и даже интеллектуальным, то ее переделка - это однородная, как манная каша, масса, размазанная по хронометражу ровным слоем из довольно однотипных драк, погонь и перестрелок. И хотя версия Уайзмена, надо отдать ей должное, выглядит шикарно (не считая пары-тройки визуальных недоработок, выдающих анимационное происхождение эффектов), ей не хватает сюрпризов, которыми изобиловала экранизация рассказа Филипа Дика 1990 года, и замечательного грима Роба Боттина. Да и Фаррелл не производит впечатление боевика, способного разрядить обойму с завидной кучностью и нанести серьезные физические увечья, - недаром отпечатавшийся на лице героя немой вопрос «кто я такой и что я здесь делаю?» не отпускает его даже в моменты полного владения ситуацией. Впрочем, этот вопрос может себе задавать не столько Куэйд, сколько сам Фаррелл, у которого наверняка возникло стойкое дежавю в связи с его участием в «Особом мнении», на которое «Вспомнить все» нового поколения местами сильно смахивает.

Итого

Картинка лишь немного не дотягивает до референсной - глубина и резкость почти абсолютные. Версия Уайзмена, надо отдать ей должное, выглядит шикарно…

Кроме кинотеатральной, существует еще и режиссерская версия, которая длиннее изданного варианта на 17 минут, в которые входят и монолог Итана Хоука, герой которого полностью вырезан из театрального монтажа, и небольшой финальный твист, оставляющий открытым вопрос о том, был ли Куэйд в компании «Вспомнить все» на самом деле

Фильм Total Recall - 2012 г., 113 минут. Режиссер: Лен Уайзмен. В ролях: Колин Фаррелл, Кейт Бекинсейл, Джессика Бил, Билл Найи.

Эдуард Шиндяпин, 2013

***

Prophetic Dream 2012 - Total Recall

In 2010, Arnold Schwarzenegger said that he would not mind starring in Total Recall again, but in the end he did not find even a small cameo

Factory worker Doug Quaid (Farrell) has the same dream, in which he is an action hero, capable of shooting accurately and fighting skillfully. And he is paired with a beautiful fighting brunette. To check where he got it from, and maybe repeat the pleasant experience, Doug turns to a company that sells dreams to order. But the session of implanting the so-called memory fails, and Doug finds himself in the thick of real events involving underground revolutionaries.

Despite the inevitable plot kinship between the original by Paul Verhoeven and its remake, in appearance and content these are two different films. If the picture with Arnold Schwarzenegger was full of auteur "tricks" that made it an innovative and even intellectual product, then its remake is a homogeneous, like semolina porridge, mass, smeared over the running time with an even layer of fairly uniform fights, chases and shootouts. And although Wiseman's version, to its credit, looks gorgeous (not counting a couple of visual flaws that reveal the animated origin of the effects), it lacks the surprises that were abundant in the screen version of Philip K. Dick's story from 1990, and the wonderful makeup of Rob Bottin. And Farrell doesn't give the impression of a fighter who can empty a clip with enviable accuracy and cause serious physical injuries - it's not for nothing that the silent question "who am I and what am I doing here?" imprinted on the hero's face doesn't leave him even in moments of complete control of the situation. However, this question may be asked not so much by Quaid as by Farrell himself, who probably had a persistent déjà vu in connection with his participation in "Minority Report", which the new generation's "Total Recall" strongly resembles in places.

Total

The picture only slightly falls short of the reference - the depth and sharpness are almost absolute. Wiseman's version, to its credit, looks gorgeous...

In addition to the theatrical version, there is also a director's cut, which is 17 minutes longer than the published version, which includes a monologue by Ethan Hawke, whose character was completely cut from the theatrical cut, and a small final twist, leaving open the question of whether Quaid was actually in the Total Recall company

Film Total Recall - 2012, 113 minutes. Director: Len Wiseman. Starring: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bill Nighy.

Eduard Shindyapin, 2013

***